中国外文局局长杜占元：在首届中医药文化国际传播论坛上的致辞
VIP专免
2024-01-17
999+
24.69KB
5 页
海报
侵权投诉
在首届中医药文化国际传播论坛上的致辞
中国外文局局长 杜占元
（2022 年7月5日）
尊敬的于文明局长、张伯礼院士、王琦院士，各位嘉宾，女士们、先生
们、朋友们：
大家好！
很高兴和各位朋友相聚北京，共同参加“首届中医药文化国际传播论
坛”。首先，我谨代表中国外文局，向国家中医药管理局、中宣部对外推
广局、中华中医药学会、世界中医药学会联合会、世界针灸学会联合会
等部门的大力支持表示衷心感谢，向各位嘉宾的到来表示热烈欢迎！
中医药是中华民族原创的医学科学，也是打开中华文明宝库的钥匙。
习近平 主席多次强调，“中医药学包含着中华民族几千年的健康养生理念及
其实践经验，是中华民族的伟大创造和中国古代科学的瑰宝。”在全球加
强新冠肺炎疫情防控合作和促进共同发展的时代背景下，本届论坛以“推
动中医药文化走向世界共建人类卫生健康共同体”为主题，对促进中医药
文化的传承与发展、共同守护人类健康具有重要意义，也有助于提高中
华文化亲和力、感召力和影响力。
从古至今，与疾病的抗争、对健康和生命的守护是人类文明延续和
发展中始终面临的共同挑战。在中华民族五千年的文明长河里，中医药
不仅守护着中国人的健康，也承载着深厚的中华文化底蕴，更是中国为
人类卫生健康事业作出的独创性贡献，在今天仍然具有经久不衰的独特
价值。
中医药蕴含着中国人的生存哲学和生活智慧。中医药从宏观、系统、
整体角度揭示人的健康和疾病的发生发展规律，蕴含着中国人对生命与
自然规律的探寻和理解。中医用阴阳、五行、元气等概念来解释人与自
然的关系和人体内部脏腑之间的关系，阐明人体疾病的病理、诊断、预
防、治疗等问题，体现了中国传统哲学中的类比思维、辩证思维、整体
观念等，中医药倡导的“道法自然、天人合一”“阴阳平衡、调和致中”等理
念，也是中国“和”文化、“和谐”思想的一种创造性应用，与人与自然和谐
相处等现代理念存在高度共通性，为当今世界处理人与自然、人与人、
国与国关系提供了有益借鉴。
摘要：
展开>>
收起<<
在首届中医药文化国际传播论坛上的致辞中国外文局局长杜占元（2022年7月5日）尊敬的于文明局长、张伯礼院士、王琦院士，各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们：大家好！很高兴和各位朋友相聚北京，共同参加“首届中医药文化国际传播论坛”。首先，我谨代表中国外文局，向国家中医药管理局、中宣部对外推广局、中华中医药学会、世界中医药学会联合会、世界针灸学会联合会等部门的大力支持表示衷心感谢，向各位嘉宾的到来表示热烈欢迎！中医药是中华民族原创的医学科学，也是打开中华文明宝库的钥匙。习近平主席多次强调，“中医药学包含着中华民族几千年的健康养生理念及其实践经验，是中华民族的伟大创造和中国古代科学的瑰宝。”在全球加强新...
